از
هوا آن چه میمانَد / نفسِ
توست / هوای توست / که آسمان را
پیروزه کرد / گردنبندِ روزی
زرّین
از
وقت
از وقت
آنچه ماند تو بودی
از شب
تنها تبی
گرمم کرد شال گردنم
از هوا آن چه میمانَد
نفسِ توست
هوای توست
که آسمان را پیروزه کرد
گردنبندِ روزی زرّین
آفتابم بتاب
آن چه از صبح میمانَد
صدای توست
و از این واژهها
آن چه برون میتراود
عشق
عشق به تو
علیرضا
زرین
What
remained of time
Was
you
Of
night only a fever remained
Warmed
me up
A
scarf wrapping around my neck
Of
Air what remained was your breath
Your
air
Turing
the sky into turquoise
The
necklace of a golden day
Of
morning what remains
Is
your voice
these
words
Seeping
love
Loving
you
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر