PARTOW, Literature, Art & Culture

This site is dedicated to the creations of Independent Iranian Artists

جمعه، تیر ۲۹، ۱۳۹۷

چگونه دموکراسی می‌میرد؟/ معرفی کتاب / نویسندگان: استیون لوینسکی و دانیل زیبلت


استیون لوینسکی و دانیل زیبلت، نویسندگان کتاب "چگونه دموکراسی می میرد؟"

برای از بین بردن نظام‌های دموکراتیک در جهان نیازی به کودتا یا انقلاب نیست. انتخابات دموکراتیک کفایت می‌کند. فقط کافی‌ست که یک نامزد پوپولیست و تمامیت‌گرا در انتخابات با رأی مردم بر سر کار بیاید. به این شکل می‌توان همواره دموکراسی را با روشی خزنده اما مطمئن از میان برداشت

چهارشنبه، تیر ۲۷، ۱۳۹۷

تيرَک‌هايِ کُنج / بخش دوم / اثر هانری میشو / ترجمه محمود مسعودی

فضايي که «آنها»... مرد يا زن،‌ هرگز به آن نروند و چه‌بسا نتوانند، فضايِ هر از گاهي بازيافته و همواره برايِ زيستن در آن به‌تنهايي، اين است فضايِ تو که هرگز نبايد  برايِ هميشه دادوستدَ‌ش کني با فضايي کلامي، تصويري، موسيقايي، اجتماعي. اوست «از آنِ تو»يِ تو و کران‌مند به تو، با اين‌همه کمابيش بي‌کران، فضايِ نگه‌داشتنيِ تو.

پنجشنبه، تیر ۲۱، ۱۳۹۷

چند شعر از: خالد بایزیدی (دلیر)


به کبوتران مهاجر سرزمینم، و خودم که در غربت و تنهایی موهایشان را سپید کردند و رویای کودکیشان را تنها درخواب میبینند و نگرانند مبادا بدور از مام میهن درغربت بمیرند و آن ققنوس خوش خبردیگرهرگز نیاید

چهارشنبه، تیر ۲۰، ۱۳۹۷

هشدار کانون نویسندگان ایران درباره تشدید حمله به آزادی بیان

کانون نویسندگان ایران با انتشار یادداشتی به صدور حکم محکومیت شاپرک شجری‌زاده یکی از دختران خیابان انقلاب و دستگیری مائده هژبری دختر نوجوانی که صدا و سیمای جمهوری اسلامی صحنه‌های اعتراف اجباری او را به نمایش گذاشت اعتراض کرده و آن را نشانه تشدید حمله به آزادی بیان نامیده است

شنبه، تیر ۱۶، ۱۳۹۷

آه...می کشم برای آب / شعر / رضا مقصدی


در گزندِ بی شمار
این منم که شعله می کشم زهرکُجای خاک.
با ترانه های چاک چاک.

پنجشنبه، تیر ۱۴، ۱۳۹۷

دیباچه خردگراییِ مدرن ایرانی* / اسد رخساریان

*اخیراً کتاب ارزندۀ "شواهدی بر شاهد بازی و بازیهای دیگر در ادبیات هزار سالهی ایران"، اثر نویسندۀ توانا و آگاه اسد رخساریان، توسط نشر ارزان در استکهلم منتشر شد که در تارنمای پرتو، نیز معرفی گردید. در آغاز این کتاب، دیباچه‌ای است که رهآوردِ اندیشیدنهای این نویسنده خردورز در زمینه نقد و تجزیه و تحلیل در بارهی مجموعهی هزلیات جنسیِ فراهم آمده در این کتاب است. با توجه به اهمیت این دیباچه در جدی تلقی نمودن هزل نهان و آشکار اشعار مندرج در این کتاب توسط خوانندگان، به تقاضای من، آقای اسد رخساریان، موافقت کرد تا این جستار بصورت الکترونیکی نیز در تارنمای پرتو، منتشر شود. ضمن تشکر از ایشان، لازم به تأکید است که این جستار سرنخی است تا خواننده دلیلِ گرایش به این ادبیات را در سدههای مختلف زندگی ایرانی، در نزدِ خود نیز به چالش کشد. بدون شک با درک و دریافتِ استنباطها و نظریههایی که در این جستار ارائه شدهاند، خواننده با ابزارِ صیقل یافتهی تجزیه و تحلیل خود به سراغِ محتوی کتاب خواهد رفت. پ. ن.

دوشنبه، تیر ۱۱، ۱۳۹۷

اعلامیه جمعی - در سوگِ علی‌اصغر حاج‌ سیدجوادی

علی‌اصغر حاج‌سیدجوادی، روشنفکر برجسته و نویسنده و روزنامه‌نگار آزاده و ترقی‌خواه میهن‌مان در روز سه شنبه پنجم تیرماه ۱٣۹۷ برابر با ۲۶ ژوئن ۲۰۱٨ جهان ما را وانهاد.

یکشنبه، تیر ۱۰، ۱۳۹۷

بدرقه / شعر / هنگامه عباسی

تنِ سنگینِ بی‌رمق
خستهی التهاب 
حتى به زير آب
رخوتش كم نميشود

سه‌شنبه، تیر ۰۵، ۱۳۹۷

کبوتری بر درختِ کهنسالی چراغی می آویزد / شعر / اسد رخساریان

بدرود!
کبوتر نغمه‌ی بیدارباش میخواند،
بیدار باش! 
بیدار باش!
بیدار ...!
که زمین دور خورشید می گردد
و بساطِ ظلمتِ خفّاشها
برچیده خواهد شد.
بدرود!

دوشنبه، تیر ۰۴، ۱۳۹۷

اولین نامه نسرین ستوده از زندان اوین در دومین دوره‌ی بازداشت بلند مدت

وکالت تخصص می‌طلبد و در کنار آن شهامت و شجاعت نیز می‌طلبد. بخصوص در حکومتی که تمامی حریم‌ها را می‌شکند. پافشاری بر حریم استقلال نهاد وکالت مهم و حیاتی است.

یکشنبه، تیر ۰۳، ۱۳۹۷

محبوبِ گمشده ام /شعر به یاد سعید سلطانپور و همه جانباختگان راه آزادی / پرتو نوری علا


نامش را در چارگوشۀ جهان خواندم؛
ستاره رخشانی، آن سوی کهکشان ها علامت خورد
و صدها گیاه الوان، در جامهی تهی از پیکرش سبز شد.

شنبه، تیر ۰۲، ۱۳۹۷

انتشارات سندباد The Waste Land شاهکار تی. اس. الیوت را به دو زبان فارسی و انگلیسی به ترجمۀ محمود مسعودی، منتشر کرد


"چندين منتقد به من افتخار داده اين شعر را به عنوانِ نقدِ جهانِ معاصر تفسير کرده اند، و آن را واقعاً هم‌چون بخشِ مهمّي از نقدِ اجتماعي به حساب آورده اند. برايِ خودِ من، اين شعر فقط تسکينِ گلايه‌اي شخصي و کاملاً ناچيز عليهِ زندگي بود؛ فقط تأليفي از قرولندِ آهنگين است."
تي. اس. اليوت
ارضِ باطله: چاپِ عکسي و تَرانوشتِ پيش‌نويسِ اصلي، ويراسته‌يِ والري اليوت، نشرِ هارکورت، نيويورک، 1971، ص. 1.

جمعه، تیر ۰۱، ۱۳۹۷

دو شعر از هنگامه عباسی


چه زخم كاريیاى زدى نارفيق
به باورم به عشق
به باورم به انسان

پنجشنبه، خرداد ۳۱، ۱۳۹۷

مراسم پایان تحصیلی نوۀ اولم، لیلی، از دوره نخست دبیرستان

My granddaughter's graduation from middle school
مراسم پایان تحصیلی نوۀ اولم، لیلی، از دوره نخست دبیرستان
دوازدهم ماه ژوئن 2018

چهارشنبه، خرداد ۳۰، ۱۳۹۷

شاهد بازی در شعر پیشا مدرن فارسی/علی صدیقی

"به تازگی اسد رخساریان شاعر، نویسنده و مترجم ساکن سوئد با همکاری جلال سبزواری توانست با آرودن نمونه های بسیار زیادی از نظم و نثر ممنوعه فارسی، کتابی در ۲۱۷ صفحه ارائه کند که “شواهدی بر شاهد بازی و بازی های دیگر در ادبیات هزار ساله ی ایران” نام دارد." چاپ اول، نشر کتاب ارزان، سوئد، 1397-2018