بررسی صدای زنان در ادبیات فارسی، نام مقاله ای بود که چند سال پیش دکتر آریا فانی، در رابطه با شعر چهار اپیزودی “چهار رویش”، به زبان انگلیسی در نشریه “پیک”۱، منتشر کرد. در تماسی که برای گرفتن اجازۀ ترجمه و بازنشر این نقد به زبان فارسی، با ایشان داشتم، آریا فانی ضمن موافقت، مطلب کوتاهی که نشانگر دیدگاه فعلیِ او نسبت به “صدای زنان در ادبیات فارسی” است را نیز به نقد قبلیِ خود افزود. متنی که در زیر میخوانید، ابتدا بخش افزوده شده، و سپس نقد شعر “چهار رویش”، است. پرتو نوری علا
برگرفته از "بانگ" 2023














