PARTOW, Literature, Art & Culture

This site is dedicated to the creations of Independent Iranian Artists

یکشنبه، دی ۳۰، ۱۳۹۷

لحظه­ی صفر/ شعری به یاد منصوره، مادرِ تیره گل‌ها*/ از: ملیحۀ تیره گل

باد!
هی باد!
شورابه­ام را بردار و به دریا بسپار
چنان که هم اینک 
یک خاک را به خاک می­سپارند، در آن سوی خاک.

شنبه، دی ۲۹، ۱۳۹۷

برگزاریِ نمایشگاه کتاب بدون سانسور در لس آنجلس/ یکشنبه 20 ژانویه 2019 در مرکز فرهنگی شعله

شرکت کتاب، به مدیریت آقای بیژن خلیلی، هر سال با برپائیِ نمایشگاه کتاب در لس آنجلس، از کلیۀ ناشران دعوت می‌کند تا با شرکت در این نمایشگاه، آثار منتشر شدۀ خود را عرضه کرده تا علاقمندان به کتاب و فرهنگِ ایرانزمین، ضمن آشنائی با آن‌ها، در صورت تمایل، کتب مورد نظر خود را خریداری نمایند. 

جمعه، دی ۲۸، ۱۳۹۷

معرفی کتاب "دو نیمه‌ی من" / آثاری از نویسندگان زن آمریکای لاتین/ به انتخاب و ترجمه‌ فریده شبانفر در نمایشگاه کتاب لس آنجلس



«این کار زنان است که نه تنها این دنیای ناشناخته را، که خود نماینده‌ی آن هستند، کشف کنند بلکه حال نوبت آن‌هاست که در حد توانایی خویش در مقام شاهد سخن بگویند. 
اگر زنان در این راه پیروز شوند، ادبیات جهان به غنایی والا دست خواهد یافت.»


ویکتوریا اوکامپو 
منتقد ادبی آمریکای لاتین


یکشنبه، دی ۲۳، ۱۳۹۷

پناه بر عبیدِ زاکانا / شعر- طنز / اسد رخساریان

گرگی آمد به گرگِ دیگر گفت:
چــه نشستـی در ایــن بیـابـانـا

سگ نداند که صاحبِ‌او کیست
بَره و گوسفنـد هـم که حیـرانـا

تـو بـگو لا و لـو و عبـد و ابـو
تیـز کن، تیـز، چنگ و دنـدانا

پنجشنبه، دی ۲۰، ۱۳۹۷

گشت و گذاری در چند شعر فروغ فرخزاد / نویسنده: محمدعلی شاکری یکتا

درباره ی فروغ فرخزاد و شعرهای غنایی‌‌اش همین بس که وی نخستین کسی است که شعر غنایی خود را از چهارچوب کلیشه‌ای شعر متداول فارسی و اگر بر من خرده نگیرید، باید بگویم شعر مردانه رها می‌سازد و احساس و ادراک خویشتن خویش را جایگزین آن نمادهایی می‌کند که زنجیره‌ی تکراریِ مضامین عاشقانه‌ی ما هستند.

طرح از: مرضیه فلاح هکی
www.moslemebrahimi.com

چهارشنبه، دی ۱۹، ۱۳۹۷

ویدیوی "می خواهمت"، اثر جدیدی ساختۀ علی نوری و آرش راد بر موزیک - صدای کوروش یزدانی

موزیک ویدیو "می‌خواهمت" I Desire you
شاعر: پرتو نوری‌علا
موزیسین - خواننده: کوروش یزدانی، تنظیم: بابک امینی،
ویدیو: علی نوری، تدوین: آرش راد

دوشنبه، دی ۱۷، ۱۳۹۷

فیروزه‌تاج، و آسیائی در مرو / دو شعر از ملیحه تیره گل

در روزهای نیمه ابری­ی این ساحلِ­ دور
در لحظه­های خیزش یا فروکشِ خورشید
- که ابرها بُعد می­گیرند-
شکل تو را می­جویم
شکل تو را می­بینم
بانوی فیروزه­تاج ِ فیروزه­دامنِ من!

سه‌شنبه، دی ۰۴، ۱۳۹۷

سال نو جهانی 2019 بر شما مبارک باد

 سال نو جهانی 2019 بر همه‌گان مبارک باشد

یکشنبه، آذر ۲۵، ۱۳۹۷

پدرم / شعر/ ملیحه تیره گل

           
            «وقت تنگ است، 
            حرف­هایت را پاکنویس کن، 
           و روزنامه­های خونی را دور بریز.»

شنبه، آذر ۲۴، ۱۳۹۷

جشن بزرگ / شعر به دو زبان / به یاد عزت طبائیان / مجید نفیسی

زنده یاد عزت طبائیان 
متولد 1336 در اصفهان، زندگی مشترک با مجید نفیسی در سال1357، 
دستگیری و  تیرباران در زندان اوین در تاریخ 1360
پیکر او یکی از هزاران پیکری است که بطور جمعی در خاوران دفن شده است. 
مجید نفیسی در شعر "گنج عزت" محل فرضی دفن او را منعکس کرده است
لینک کتاب مجید نفیسی با نام گنج عزت

شنبه، آذر ۱۷، ۱۳۹۷

گيلَمجان 3 / داستان کوتاه از مجموعه داستان "باغ های تنهایی" / محمود مسعودی

پيش از اين‌که به بَلَته‌يِ خانه برسد که ديگر پشتِ پرچين و لايِ گومارهايِ راهِ مال‌رو گُم‌ بشود، به خودم مي‌گويم‌: از کجا معلوم؟ شايد حالا که مي‌رود، رفت و زد و شد شاه، تو هم ديگر نديدي‌ْش.

چهارشنبه، آذر ۱۴، ۱۳۹۷

مصاحبۀ شپول عباسی با دکتر کریمی حکاک و پرتو نوری علا، در افق نو، صدای آمریکا

تأثیر شعر بر فرهنگ و جامعه ایران
برنامه افق نو- صدای آمریکا
مصاحبۀ شپول عباسی با دکتر کریمی حکاک و پرتو نوری علا
هشتم آذر ماه ۱۳۹۷ 


سه‌شنبه، آذر ۱۳، ۱۳۹۷

ترجمۀ چند شعر و شرح مختصری از زندگیِ گونّار اکه لوف، شاعر سوئدی / نویسنده و مترجم اسد رخساریان

میدانِ اصفهان
در کارگاه‌های صنایع ظریف
هزار و یک جسم و
هزار و یک روح
عرضه می‌شوند
             مانندِ برده ها.

دوشنبه، آذر ۱۲، ۱۳۹۷

دیکتاتورها در دام طنز نویسان/به مناسبت درگذشت علیرضا رضائی/نوشتۀ رضا علوی

علیرضا رضایی طنزنویس، در ۴۴ سالگی، درفرانسه درگذشت. او در ده سال گذشته لحظه‌ای از غم دوری از زادگاه خود آرام نگرفت. خبر درگذشتش وقتی در همه جا پیچید که او را در خانه اش، بی جان و تنها یافتند. رضایی طنز اندیشمند را در فرم برنامه های شفاف سازی مطرح کرد . براستی طنز چیست ؟ این یادداشت کوتاه هراس دیکتاتورها را از طنز پردازان بیان می کند.