This site is dedicated to the creations of Independent Iranian Artists

جمعه، شهریور ۳۱، ۱۳۹۶

نقاشی به همراه شعر به فارسی و انگلیسی / از صنما احمدی (صنم)

Wave of the Fire 
By: Sanama Ahmadi - 2016
Mix media and acrylic paint on canvas
30inch x30inch and depth 6-7inch


صنما احمدی ( صنم) نقاش و شاعر ايراني- کانادايی است که لیسانس هنرهای زيبا را در رشته های عکاسي ويدئو اديت و انيمش از OCAD University دريافت نمود  وتحصيلات خود را در همین دانشگاه ادامه داده است. صنما ضمن آفرینش نقاشی هایی که وصف حال اوست همواره آن ها را با شعرهایش همراه می کند. یعنی یکی از ویژگی های کارهای هنری او آفرینش تابلویی از واژگان شعرگونه در کنار رنگ و تصویر و نقاشی های اوست.

نقاشی موجِ آتش؛ بخشی از پروژه‎ی گسترده صنماست که به تازگی در استودیوی خود به اتمام رسانده است. او کوشیده است تا با استفاده از رنگ با کیفیت بالا، و مقدار زیادی الوار نازک و چسب، ضمن ایجاد سه بعد، و بخشیدن عمق به تابلو، بازی امواج آتش با رنگ های قرمز و زرد، نظر بینندگان را به خود جذب و جلب نماید. برای آشنایی بیشتر با آثار نقاشی صنما و اشعار او می توانید به فیس بوک او در لینک زیر مراجعه کنید.



موجِ آتش /  صنما احمدی

این صدای من است
این جیغهای من است
ازنسلِ سوخته ام
نسلِ سوختهای که در حاله سوختن است
هنوز
لطفا به صدای من گوش بدید
این نقاشی من است
نقاشی من هم
مثلِ خود من در حالِ سوختن است
آتش بدجوری قلب مرا ذوب میکند
نگاه کن چطور شعلهور شده ام
موج آتش فواره میزند از درنم وشعلهورمیشود
به سوی آسمان
آنچنان درحالِ سوختنم که هیچکس قادر نیست
موج آتش را خاموش کند
هیچ چیزی توان خاموش کردن این شعلهها ندارد
غیر ممکن است
حتی با اقیانوس اطلس هم نمیتوان این شعلهها
را خاموش کرد
میدانی چرا؟
چونکه نسلِ من در حاله سوختن است
هنوز.






Wave of the Fire

:My new artwork
Wave of the Fire
is my Voice
please listen to my voice
...And my painting burning like my heart
and fire is melting my heart so badly
Waves of the fire come out of my body with waves of Flames
Nothing and nobody could quench the flames
is impossible to quench the flames even with Atlas Ocean


 My painting is an expanded project that I recently completed in my studio. Utilizing high quality
 -  wood skewers and glue, I tried to create layers with the skewers, adding a depth dimension to attracted viewers’ eyes. The three-dimensionality of composition and the contrast it contains suggest melting points and waves of fire. The reds and yellows capture playing with fire and the shifting waves of flames

۳ نظر:

Sanama (Sanam) گفت...

I have the honor to see this amazing presentation about me , I'm really touched by your kind words , and I am so grateful to your kindness and your beautiful heart dear Partow . Truly I appreciate you a lot because you are helping me to Rise my VOICE Louder and Louder , thank you and thank you and thank you very much for this amazing UNFORGETABLE GIFT.

Partow Nooriala گفت...

Thank you so much Sanam jaan. It is my pleasure to publish your beautiful artwork and touching poem. I wish you more success.

Sanama (Sanam) گفت...

Thank you very much and I am very grateful to your artistic eye of seen the arts and reading my words ,